Géopolitique / Geopolitics
News

Europe

Moyen Orient / Middle East

Amériques / Americas

Asie / Asia

Afrique / Africa

Dossiers / Files

Pétrole / Oil

L'eau / Water

Terrorisme / Terrorism

GeopolMedia

Nous contacter/
contact us

Qui sommes nous?
/ About us

Pourqoi ce Site? /
Why this Site?

Liens / Links

UDF Meudon
Argumentaires.com
News

Spacedaily

SpaceDaily

Air & Cosmos

Skyrocket

ESA

ESA



Le premier contrat pour Arianespace

Alcatel Space et Star One (Brésil) on choisi Ariane 5 pour mettre en orbite leur satellite Star One C2 de télécommunications (4,100 tonnes ).
Au total, Arianespace à un carnet de commande de 40 satellites :
- 35 pour Ariane 5 (dont 9 pour l’ATV voir l'article),
- 5 pour Soyouz, 3 à partir de Kourou et 2 de Baïkonour.


Arianespace's first contract


Alcatel Space and Star One (Brazil) selected Ariane 5 to launch their 4.1-ton telecommunications satellite Star One C2.
Overall, Arianespace has an orders list of 40 satellites:
- 35 for Ariane 5 (including 9 for ATV see article),
- 5 for Soyuz (3 to be launched from Kourou, and 2 from Baikonur).



Ariane 5

Arianespace et EADS Space Transportation ont signé en Mai dernier un contrat concernant la construction de 30 lanceurs Ariane 5 pendant les 5 années à venir.

D’un montant de 3 milliards d’euros, ce contrat va permettre de renforcer la compétitivité de l’industrie européenne de l’espace, ainsi que d’assurer l’avenir du lanceur européen à court terme.

En présence du Chancelier allemand Gerhard Schroder et du ministre français de la recherche François D’Aubert, cette réussite industrielle intra-européenne démontre ainsi la nécessité pour notre continent de continuer dans la voie de la coopération.

FM

Ariane 5

In the presence of German Chancellor Gerhard Schröder and French Research Minister François D’Aubert, Arianespace and EADS Space Transportation signed in May 2004 a € 3B contract for the building of 30 Ariane 5 launchers over 5 years.

This contract will reinforce the competitivity of European spaceindustry and provide in the short term for the future of the European launcher.

This industrial success between European partners demonstrates the interest of ongoing co-operation.

FM